Update incident records from mentions for on-call teams

Channel mentions include severity hints and dates but aren't recorded, leaving on-call engineers without triage context. Get accurate triage context within minutes.