Update incident records from issue comments for triage

When issue comments lack incident linkage, on-call staff lose context and triage slows. It sends comment text and author to the incident record so support can proceed same day.