Update inbound call counters in your tracking table

Your inbound calls aren't consistently recorded with source context, making campaign reports incomplete. Capture counts and sources so campaign managers see accurate call volume within minutes.