Update inactive member records for membership coordinators before renewals lapse

Your inactive member lists sit out of date, causing missed renewal outreach and revenue loss. Membership coordinators get updated contact, tier, and expiry details so development can reengage before renewals lapse.