Update implementation epics for protocol changes before launch

Program protocol changes in CRM cause misaligned implementation tasks and compliance risk. Implementation leads get corrected epic fields and protocol notes so delivery is compliant before launch.