Update imaging job records and alert operations before next workday

Your imaging job webhooks arrive without status checks, causing delayed report routing and billing holds. Operations and billing teams get validated completion details so claims and delivery proceed before the next billing run.