Update image records with generated artwork URLs

Your marketing image table holds queued paragraphs for AI image generation, leaving records without artwork and delaying campaign asset completion. This flow fills those table records with generated image URLs so campaign managers get ready-to-use art same day.