Update image metadata after visual tagging completes for media library

Your photo and video files lack searchable metadata, making assets hard to find. It marks processed files and adds concise AI tags so cataloguers can locate media before release.