Update iOS build records for QA before release

Your iOS build messages land in chat and create stale build numbers before releases. Release engineers see correct build IDs and permalinks so validation completes before deployment.