Update HR supervisor fields when manager changes to avoid payroll gaps

Your employee manager changes in the HR system fail to reach payroll and delivery records, causing approval delays. Keep supervisor fields aligned so payroll and delivery teams have accurate routing before the next billing run.