Update hourly subscription and customer counts sheet

Your subscription and customer totals can drift unseen, leaving billing and ops teams without a reliable snapshot. It writes active, cancelled, and customer counts into a shared sheet so staff see updated totals every hour.