Update hotel availability for front desk before next billing run

Your canceled reservations arrive without availability updates, causing double-booking risk and lost revenue. Front desk and revenue teams get cleared nights so bookings resume before the next billing run.