Update hotel account subscriptions for revenue before billing run

Your subscription updates arrive without consolidated account details, causing billing mismatches and lost upsell context. Prevent revenue gaps by keeping subscription summaries accurate before the next billing run.