Update hosting access from onboarding emails for client sites

Your onboarding emails with server credentials sit in inboxes and delay site provisioning for client campaigns. Automatically apply credentials so staging access is updated and sites are ready same day.