Update host roster entries for production coordinators before airtime

Your host directory tasks land out of sync, causing missed cues and booking errors for live segments. Production coordinators get accurate roster details and booking status before the next broadcast.