Update homepage crypto metric for site editors before morning standup

Your published crypto metric values sit stale on the site, causing inaccurate reporting and confused stakeholders. Keep site numbers accurate so the team trusts the daily report before morning standup.