Update homeowner verification match flags for review records

Your homeowner verification rows lack clear owner-match flags, forcing manual checks that delay reviewer assignment. It sets match indicators so coordinators can triage and assign records same day.