Update homeowner call records for billing before next run

Your call logs land with missing contact or source details, causing delayed invoicing and reconciliation. Billing staff get complete contact and source data so invoices can process before the next billing run.