Update historic metrics rows for finance before billing run

Your historic metrics arrive via webhook and sit unrecorded, causing reporting gaps and delayed budget decisions. It keeps finance and leadership dashboards accurate so you can close books before the next billing run.