Update hiring tracker from reaction ratings

Candidate posts in team chat lack structured ratings, so recruiters can't prioritize. Parse names and reaction ratings into your hiring sheet so coordinators get ranked rows same day.