Update hiring tracker for HR coordinators before morning standup

Your hiring process cards move and leave HR records out of sync, causing reporting gaps and delayed onboarding. Keep the central hiring ETL accurate so recruiters and payroll have correct data by morning standup.