Update hiring spreadsheet from new funnel applicant contacts

Your hiring funnel submissions arrive detached from the applicant tracker, forcing coordinators to copy answers and delaying interviews. It writes structured applicant responses into your hiring sheet so recruiters can triage candidates same day.