Update hire records from offer-stage candidates to database

Your ATS offers aren't pushed to the hiring table, leaving coordinators without updated status for onboarding. Keep the hire table current so campaign and onboarding owners see offer status same day.