Update heat pump quote records from form submissions

Walkthrough form submissions often leave heat pump proposal records incomplete, delaying contractor scheduling. Keep CRM proposal fields current so coordinators can assign crews same day.