Update guest schedule record when booking changes occur

Your Notion bookings change without updated schedule entries, leaving coordinators missing time or location. Keep guest schedule records current so coordinators see accurate bookings same day.