Update guest roster from booking notices for front desk before morning

Your guest booking notices arrive inconsistently, leaving the roster outdated and causing missed check-ins. Front desk and billing receive corrected guest rows and cancellation records so bookings reconcile by morning standup.