Update guest referral rewards for billing staff before run

Your referral records arrive with mismatched reward amounts, causing revenue leakage and disputes. Finance sees reconciled reward balances so invoices close correctly before the next billing run.