Update guest records from booking changes before confirmations

Your booking customer updates arrive from the reservation system causing contact, language, and duplicate gaps that stall confirmations and billing. Keep guest records complete and contactable so confirmations and invoices run before the next billing run.