Update guest language and invoice notes for front desk before check-in

Your new reservations arrive without guest language or invoice context, causing billing confusion and delayed check-ins. Front desk receives language prefs and invoice notes so guests are handled before the next workday.