Update guest bike dashboard when loan entries change before morning standup

Your bike loan records land with manual edits, causing inaccurate availability and delayed guest billing. Keep availability and billing accurate so front desk and revenue teams reconcile before the next billing run.