Update guest access and reservation records for front desk before check-in

Your reservation change notices arrive with mismatched dates and access details, causing guest lockouts and extra support work before check-in. Front desk and ops keep keys, alerts, and billing-ready records correct before the next check-in.