Update group on project changes for operations team

Project updates aren't reflected in related groups, causing access errors and outdated listings. This keeps group membership aligned so operations avoid manual fixes before the next release.

Overview

Project edits that don't propagate to group records create access mistakes and stale listings in production. This flow keeps group settings synchronized with project changes and notifies operations, ensuring correct membership ahead of releases.