Update group booking records for front desk before billing

Your group bookings arrive with mismatched statuses and missing language tags, causing refund mistakes and delayed reconciliation. Keep your booking ledger accurate so accounting and front desk close out reservations before the next billing run.