Update group attendance dates for program coordinators before next week

Your attendance sheets lag, leaving session dates stale and causing scheduling conflicts. Program coordinators get refreshed session dates so bookings and reminders are accurate before the next workday.