Update grant tracking and todo records on declines

Your grant application entries and review todos drift when declined submissions aren't propagated across tracking records. You get synchronized statuses and cleared interview tasks same day.