Update grant payment tracker for finance before cashflow run

Your grant status updates land in the base without spreadsheet alignment, causing delayed payment tracking and missed cashflow forecasts. Finance and program coordinators receive a reconciled payment tracker so cashflow remains accurate before the next billing run.