Update grant payment records from SFTP CSV

Your grant payment CSVs land on SFTP unprocessed, forcing grants staff to manually match and mark payments as paid and slowing month-end reconciliation. This adds paid statuses to your grants system and sends a job report to grants and finance staff before reconciliation.