Update grant application records after signature completion for approvals

Signed grant agreements often leave records incomplete, delaying disbursements and compliance reviews. This updates records with executed documents and completion dates so reviewers can proceed same day.