Update giveaway code records with user info from chat subscribers

Your giveaway codes sheet goes stale when chat subscribers change profile fields, leaving redemptions unclear. It fills code rows with profile and redemption details so campaign managers can validate winners same day.