Update GIS feature and asset record after creation

When new utility line assets are created without matching GIS features, crew routing and maintenance planning lack accurate location context. This ensures GIS features and asset fields are updated so planners and crews have location-ready records the same day.