Update gift records with product lookup based on name

Your gift records often arrive without product lookups, causing fulfillment misroutes and reporting gaps. It sets product and book lookups so fulfillment and reports are accurate same day.