Update gift code validation records and enable start button

Gift code submissions can fail validation or arrive before processing, blocking subscription starts and prompting support. It updates the validation attempt and enables the Start Subscription button same day.