Update gallery buyer email counts for reporting before billing

Your site page views tied to contacts leave engagement metrics stale and cause campaign reports to undercount outreach. Managers get updated email-sent counts and accurate engagement numbers for monthly reporting before billing.