Update future work order records from parsed maintenance emails

Your maintenance emails contain tables of upcoming work orders that arrive unstructured, leaving coordinators without consistent job details for scheduling and billing. Keep the work order table updated so coordinators and billing staff have accurate records before the next dispatch.