Update fundraising thermometer from campaign CSV for coordinators before weekly report

Your campaign CSV files land in the donations folder, causing delayed fundraising tallies and missed progress updates. Coordinators see an updated thermometer so leadership can report progress before the next weekly update.