Update fundraising thermometer and notify campaign coordinators before reporting

Your thermometer CSV files arrive unprocessed, causing delayed giving totals and reporting gaps. Campaign coordinators receive updated campaign totals and close reports before the next billing run.