Update fundraiser totals for program coordinators before reporting run

Your fundraiser totals arrive as raw page text, causing delayed reconciliation and stale dashboards. Program coordinators and finance see cleaned totals in the sheet so daily reports close before the next reporting run.