Update funding requests from delivery emails for billing team before next run

Your delivery notification emails arrive unlinked to funding requests, causing delayed device returns and billing discrepancies. Ensure records and return dates are current so billing and fulfillment align before the next billing run.