Update fulfillment tracker from order changes for billing staff

Your order updates with tracking and shipment details sit unrecorded, causing fulfillment delays and billing mismatches. Billing staff and fulfillment coordinators get accurate status records to reconcile orders before the next billing run.