Update fulfillment tasks for coordinators before next shipping run

Your Shopify orders that gain tracking or become fulfilled leave task boards out of sync, causing packing delays and billing confusion. Fulfillment coordinators get updated task statuses and a chat alert so shipping and billing align before the next shipping run.